01STORIES WITHOUT BORDERS短剧海外发行
把故事带到新的市场。以受众洞察为起点，协同内容选择、发行节奏和长期运营。
GUANGZHOU JIEWAI CULTURE & MEDIA
用内容连接世界
让好故事走向全球
从一个好故事，到跨越语言的共鸣。
界外聚焦短剧内容出海、海外社媒运营与多语种本地化，
连接内容、观众与更广阔的可能。
内容驱动STORY FIRST
全球表达GLOBAL CONNECTION
数据共创GROW TOGETHER
STORIES BEYOND BORDERS好故事 · 全球共鸣
内容发行 / 多语种运营
CONTENT CONNECTS THE WORLD让创作与增长同频
品牌创意视觉 · 非实际发行片单01短剧海外发行
02社媒矩阵运营
03多语种本地化
04版权与内容保护
05数据与商业化
BEHIND THE STORYdeserves a world.界外 · 为内容打开新的可能
01 / ABOUT JIEWAI立足内容，
立足内容，
连接世界。
广州界外文化传媒有限公司，专注于内容的全球表达。我们将短剧发行、海外社媒、多语种本地化与数据运营连接在一起，让内容在不同市场找到属于自己的观众。
我们相信，好的运营始于对故事和观众的理解。通过清晰的协作流程、持续的内容测试和可追踪的数据反馈，让每一次创作走得更远。
认识界外，与我们交流 →02 / WHAT WE DO让内容出海，
让内容出海，
成为一套协同的能力。
从选择一个故事到回收每一次反馈，
我们把创意、语言、执行与数据放在同一条工作线上。
01STORIES WITHOUT BORDERS
02BUILD CONNECTIONS海外社媒运营
围绕频道建立持续的内容策略，让每一次发布都成为理解观众的机会。
03MAKE IT LOCAL多语种本地化
让语言与文化真正相通。从翻译、配音到字幕，把本地表达融入每一个故事。
04THE FIRST IMPRESSION内容包装与增长
从观众看到的第一帧开始，打磨标题、封面和故事节奏，持续验证内容表现。
05RESPECT EVERY STORY版权与内容保护
在发行前明确授权边界，在执行中跟踪使用范围，建立可追溯的内容流程。
06LEARN. CREATE. GROW.数据与商业化
把内容表现与经营目标联系起来，用持续的数据复盘支持新的内容决策。
03 / BEYOND BORDERS不同的语言，
不同的语言，
相通的情感。
围绕不同语言与文化环境，调整内容表达、包装方式和运营节奏。让本地化成为创作的一部分，让故事与观众产生更自然的连接。
英语市场English-speaking audiences
拉美市场Spanish & Portuguese
东南亚市场Indonesian & Thai
更多语言Exploring new connections
ENGLISHESPAÑOL · PORTUGUÊSBAHASA INDONESIA · ไทย04 / HOW WE WORK从内容到增长，
从内容到增长，
每一步都有回应。
FROM THE FIRST FRAME接力成更远的共鸣。
01↗
了解与评估
理解故事、受众与授权范围
02↗
策略与本地化
确认语言、市场与内容方案
03↗
内容包装
打磨标题、封面与叙事节奏
04↗
发行与运营
有节奏地发布，持续连接观众
05↗
数据与复盘
跟踪表现，把反馈带回创作
05 / OUR PERSPECTIVE关注内容，也关注
关注内容，也关注
内容发生的地方。
我们持续思考的运营问题。
从团队实践出发，构建可验证的内容方法。
01 / CONTENT一个故事的力量，
从前三秒开始。
把观众的注意力放在创作中心，用清晰的冲突、人物与情绪建立故事入口。
02 / LOCALIZATION本地化，
从理解语境开始。
翻译之外，还要理解文化习惯、情感表达和观众期待，让故事自然地进入新的市场。
03 / OPERATIONS每一次复盘，
都是下一次创作的起点。
记录每个方案的表现，把数据放回内容语境，让团队共同积累经验。
06 / JOIN US和有好奇心的人，
和有好奇心的人，
做有生命力的内容。
如果你关注故事、理解用户，也愿意通过数据不断学习，欢迎与我们交流。
一起创造新的可能OPEN CONVERSATIONS
01
海外内容运营广州 · 内容团队
了解机会 ↗02短剧剪辑与内容包装广州 · 内容团队
了解机会 ↗03多语种翻译与本地化广州 · 内容团队
了解机会 ↗04数据运营与增长分析广州 · 内容团队
了解机会 ↗以下为团队能力方向；具体招聘需求以沟通确认为准。
07 / LET’S CONNECT下一个好故事，
Guangzhou Jiewai Culture & Media Co., Ltd.
下一个好故事，
我们一起开始。
内容版权合作、海外发行、多语种制作，
或是加入团队。告诉我们你的想法。
Guangzhou Jiewai Culture & Media Co., Ltd.